新着情報
【イギリス・メドウェイ市からの交換学生が伊東にやってきました / Exchange Students from Medway, UK Have Arrived in Ito】
2025年度のイギリス・メドウェイ市から交換学生、Elizabeth Budnic さんと Ronnie Moore 君が７月31日に伊東にやってきました。二人は伊東市内で８月12日までホームステイ先に滞在します。この間、伊豆伊東高校訪問、按針祭への参加、横須賀で開催されるユースフォーラム等に参加します。この間、市内で彼らを見かけたら、是非、声をかけてあげてください。
On July 31, 2025, two exchange students from Medway, United Kingdom – Ms. Elizabeth Budnic and Mr. Ronnie Moore – arrived in Ito.
They will stay with host families in the city until August 12. During their stay, they will visit Izu Ito High School, take part in the Anjin Festival, and join a youth forum in Yokosuka.
If you see them around the city, please don’t hesitate to say hello!
【イタリア・リエティ市より交換学生がやってきます / Exchange Students from Rieti, Italy Visiting Ito】
姉妹都市イタリア・リエティより２名の交換学生が伊東にやってきます。今年の学生はLeonardo (18) と Niccolò (16) の兄弟。７月４日から７月13日まで伊東に滞在し14日に帰国します。この間、市内で彼らを見かけたら、是非、声をかけてあげてください。
Two exchange students from our sister city, Rieti, Italy, will be visiting Ito. This year’s students are brothers Leonardo (18) and Niccolò (16). They will stay in Ito from July 4th to July 13th and return to Italy on the 14th. If you see them around town during their stay, please don’t hesitate to say hello and give them a warm welcome!
