1997.4.1~1998.3.31（平成９年度）
| 6/26 | 第５号会報発行（550部） |
| 7月 | 毎週木曜日（通年）日本語講座開講 講師：大沼美那子・他 |
| 7月~3月 | 第１期21世紀アカデミー開講（幼児対象） 講師：村上オーリヤ・小黒ラリサ・鈴木ヨアンナ |
| 7/26~8/9 | 伊東市高校生派遣 |
| 8/5~8/18 | ジリンガム高校生受入れ |
| 7/28~8/25 | 第３回外国語講座（初級英会話サロン） 講師：村上オーリヤ |
| 8/10 | 第51回按針祭式典・パレード参加 |
| 9/26 | 第６号会報発行（550部） |
| 10/16~10/20 | タイ国ソンクラー大学生ホームステイ受入れ |
| 10/17~11/7 | ライトエクササイズサロン（ロシアンダンス・ジプシーダンス） 講師：小黒ラリサ |
| 10/25 | 外国人市民にやさしい地震防災（講演会への参加） |
| 10/28 | 第３回外国の料理教室（ポーランド料理） 講師：鈴木ヨアンナ |
| 11月~ | ケーブルテレビによる外国人市民向情報の提供開始 |
| 11/28・12/5 | 第１回（音楽と外国語）おしゃべりコンサート・ブラームス＆連弾 講師：稲葉尚子 |
| 11/28 | 第１回牧野専務理事と外国人市民との対談 |
| 12/26 | 第７号会報発行（550部） |
| 1月 | 第１回外国人市民用生活ガイドブック配布（1000部作成） |
| 1/14~2/4 | 第４回外国語講座（初級英会話サロン） 講師：村上オーリヤ |
| 1/22 | 第４回外国の料理教室（フィリピン料理） 講師：須永ルセナ |
| 2/18~3/11 | ライトエクササイズサロン（ストレッチ体操・ロシアンダンス・ジプシーダンス） 講師：小黒ラリサ |
| 2/14 | 1998年新春国際交流パーティー開催（観光会館別館） |
| 3/26 | 第８号会報発行（全戸配布27,500部） |
その他
| 6/9 | ニューヨーク在住の垂水季子バイオリン教室生徒市長表敬訪問 |
| 7/4 | 伊東市内で開催のスクエア・ダンス第30回サマーキャンプに係る米国講師３人市長表敬訪問 |
| 9/23 | 三浦按針生誕祭に参加・協力（按針碑前） 按針碑への献花及び講和 20人 |
| 10/8 | 生活相談受付 １件 |
| 10/16~10/20 | タイ国ソンクラー大学生ホームステイ受入会員宅７世帯 |